Monthly Archives: December 2015

Afraid to be in Heaven

It seems to me that it is quite scary to think about being in heaven. However, we often hear of beautiful images of a realm with “white shores, and beyond a far green country.” And, as Pippin says, “then, that’s … Continue reading

Posted in Orthodoxy | Leave a comment

I live in hunger, by Valeriu Gafencu

This is another poem by Valeriu Gafencu that I translated into English. Even if you do not speak Romanian, you may want to listen to how the nuns from the Diaconesti Monastery in Romania sing it: I am not happy … Continue reading

Posted in Poetry | 1 Comment

Giving thanks for shortcomings

Photo taken by my son, Andrei. A few weeks ago, during confession, I told my priest of a recurrent problem in my life, one that I do not seem to be able to escape. The priest said, “We all have … Continue reading

Posted in Orthodoxy | 2 Comments

Another poem by Valeriu Gafencu

This is another poem by Valeriu Gafencu. Written in prison,  these poems survived because they were memorized by Valeriu’s friends. Gafencu was considered by many “the saint of prisons,” with a phrase consecrated by Nicolae Steinhardt.As always, I would gladly entertain … Continue reading

Posted in Poetry | 2 Comments

Have you prepared your boots?

The eve of St. Nicholas. For Romanian children and probably for children coming from other traditions as well, this means that they have to prepare their boots and place them at the window. St. Nicholas, the one who brings gifts … Continue reading

Posted in Romania | Tagged , , | 5 Comments

A gift; a poem by Valeriu Gafencu

This is a poem composed by Valeriu Gafencu during his last years in communist political prisons in Romania. Gafencu, considered by many who encountered him “the saint of prisons,” did not have a pen to write his poems; they survived … Continue reading

Posted in Poetry | 2 Comments